"he had his surname changed from x to y" in German He had his surname changed from X to Y. Er ließ seinen Zunamen von X auf Y ändern. Detailed translations for "he had his surname changed from x to y" He had his surname changed from X to Y. He had his surname changed from X to Y. Er ließ seinen Zunamen von X auf Y ändern.