"he had lost the thread of the conversation" in German He had lost the thread of the conversation. Er hatte den Faden verloren. Detailed translations for "he had lost the thread of the conversation" He had lost the thread of the conversation. He had lost the thread of the conversation. Er hatte den Faden verloren.