"he has a certain je ne sais quoi which makes him popular with the ladies" in German He has a certain je ne sais quoi which makes him popular with the ladies. Er hat etwas, auf das die Frauen fliegen. Detailed translations for "he has a certain je ne sais quoi which makes him popular with the ladies" He has a certain je ne sais quoi which makes him popular with the ladies. He has a certain je ne sais quoi which makes him popular with the ladies. Er hat etwas, auf das die Frauen fliegen.