"he has a poor hand" in German He has a poor hand. Seine Handschrift ist miserabel. Detailed translations for "he has a poor hand" He has a poor hand. He has a poor hand.(also: He has a bad handwriting.) Seine Handschrift ist miserabel.