"he has me in stitches" in German He has me in stitches. Bei ihm lache ich mich krumm und schief. Detailed translations for "he has me in stitches" He has me in stitches. He has me in stitches.(also: He leaves me in stiches., He has me rolling .) Bei ihm lache ich mich krumm und schief.