"he is an observant jew" in German He is an observant Jew. Er ist praktizierender Jude. Detailed translations for "he is an observant jew" He is an observant Jew. He is an observant Jew.(also: He is a practising Jew.) Er ist praktizierender Jude.