"he is hoping that he and his ex girlfriend can take up where they left off" in German He is hoping that he and his ex-girlfriend can take up where they left off. Er hofft, dass er und seine Ex-Freundin dort weitermachen können, wo sie aufgehört haben. Detailed translations for "he is hoping that he and his ex girlfriend can take up where they left off" He is hoping that he and his ex-girlfriend can take up where they left off. He is hoping that he and his ex-girlfriend can take up where they left off. Er hofft, dass er und seine Ex-Freundin dort weitermachen können, wo sie aufgehört haben.