"he is not really on top of things" in German He is not really on top of things. Er ist der Sache nicht ganz gewachsen. Detailed translations for "he is not really on top of things" He is not really on top of things. He is not really on top of things. Er ist der Sache nicht ganz gewachsen.