"he is rather too cocksure for my liking" in German He is rather too cocksure for my liking. Für meinen Geschmack ist er ein bisschen zu sehr von sich überzeugt. Detailed translations for "he is rather too cocksure for my liking" He is rather too cocksure for my liking. He is rather too cocksure for my liking. Für meinen Geschmack ist er ein bisschen zu sehr von sich überzeugt.