"he isn t breaking his back" in German He isn't breaking his back. Er reißt sich kein Bein aus. Detailed translations for "he isn t breaking his back" He isn't breaking his back. He isn't breaking his back.(also: He isn't straining himself.) Er reißt sich kein Bein aus.