"he lets things slide" in German He lets things slide. Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein. Detailed translations for "he lets things slide" He lets things slide. He lets things slide. Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.