"he might have been lying i couldn t tell" in German He might have been lying. I couldn't tell. Vielleicht hatte er auch gelogen. Ich konnte es nicht sagen. Detailed translations for "he might have been lying i couldn t tell" He might have been lying. I couldn't tell. He might have been lying. I couldn't tell. Vielleicht hatte er auch gelogen. Ich konnte es nicht sagen.