"he s a dog in the manger" in German He's a dog in the manger. Er ist ein Spielverderber. Detailed translations for "he s a dog in the manger" He's a dog in the manger. He's a dog in the manger. Er ist ein Spielverderber.