"he s a sly old dog" in German He's a sly old dog. Er hat es faustdick hinter den Ohren. Detailed translations for "he s a sly old dog" He's a sly old dog. He's a sly old dog.(also: He's a deep one.) Er hat es faustdick hinter den Ohren.