"he s hard up" in German He's hard up. Es geht ihm schlecht. Detailed translations for "he s hard up" He's hard up. He's hard up.(also: He's badly off.) Es geht ihm schlecht.