"he s splitting his sides with laughter" in German He's splitting his sides with laughter. Er lacht sich einen Ast. Detailed translations for "he s splitting his sides with laughter" He's splitting his sides with laughter. He's splitting his sides with laughter. Er lacht sich einen Ast.