"he s up to his neck in it" in German He's up to his neck in it. Ihm steht das Wasser bis zum Hals. Detailed translations for "he s up to his neck in it" He's up to his neck in it. He's up to his neck in it. Ihm steht das Wasser bis zum Hals.