"he shook the warmly proffered hand" in German He shook the warmly proffered hand. Er schüttelte die ihm herzlich dargebotene Hand. Detailed translations for "he shook the warmly proffered hand" He shook the warmly proffered hand. He shook the warmly proffered hand. Er schüttelte die ihm herzlich dargebotene Hand.