"he stole the show" in German He stole the show. Er hat den Vogel abgeschossen. Detailed translations for "he stole the show" He stole the show. He stole the show.(also: He took the cake.) Er hat den Vogel abgeschossen.