"he was utterly destroyed devastated gutted when his girlfriend left him" in German He was utterly destroyed/devastated/gutted when his girlfriend left him. Er war völlig am Boden zerstört, als seine Freundin ihn verließ. Detailed translations for "he was utterly destroyed devastated gutted when his girlfriend left him" He was utterly destroyed/devastated/gutted when his girlfriend left him. He was utterly destroyed/devastated/gutted when his girlfriend left him. Er war völlig am Boden zerstört, als seine Freundin ihn verließ.