"headlock" in German headlock Schwitzkasten Detailed translations for "headlock" headlock headlock(also: sweatbox) der Schwitzkasten{masculine} We may seem like the kind of guy you can just throw in a headlock and draw a moustache on, but... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir wirken wie Männer, die man einfach so in den Schwitzkasten nehmen kann, aber... wenn es hart