Detailed translations for "headquarters"

headquarters

1. general

headquarters(also: head quarter /HQ, Hq./)
das Hauptquartier{neuter}
All combat units to proceed immediately to headquarters of the military governor of France.
Alle Kampfeinheiten sofort zum Hauptquartier kommen.
We are transmitting the following most important message from the Fuhrer's headquarters at
Wir übermitteln eine Meldung aus dem Hauptquartier des Führers.

2. economics

headquarters
der Hauptsitz{masculine}
Where would I find the headquarters of the Victorian Amalgamated Mechanics Association?
Wo finde ich den Hauptsitz des Vereinigten Mechaniker-Verbandes von Victoria?
I'm standing in front of the AgriNext corporate headquarters in Whitestone.
Ich stehe vor dem Agrinext Hauptsitz in Whitestone.
headquarters
der Stammsitz{masculine}
headquarters
die Zentrale{feminine}
[Radio Voice] Headquarters calling 3211, headquarters calling 3211, 3211 come in please.
Zentrale an Patrouille 3211. Zentrale an Patrouille 3211.
This is the headquarters of a company... that's been taking in a couple hundred thousand dollars?
Das ist die Zentrale einer Firma, die sechsstellige Summen einnimmt?
headquarters
die Hauptniederlassung{feminine}

3. military

headquarters
das Stabsquartier{neuter}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.