"headwind" in German headwind Gegenwind Detailed translations for "headwind" headwind headwind(also: resistance, headwinds, opposing wind, contrary wind) der Gegenwind{masculine} Without a headwind or breakfast. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ohne Gegenwind und Frühstück. There's a headwind up ahead. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es kommt Gegenwind auf.