"hearth" in German

hearth

Detailed translations for "hearth"

hearth

1. general

hearth(also: fireplace, firing place)
die Feuerstätte{feminine}
hearth(also: fireplace, firing place)
die Feuerstelle{feminine}
Okay, now holding sides of hearth in position, lower mantelpiece assembly onto top tabs.
Okay, halten Sie die Seiten der Feuerstelle in Position und senken Sie den Kaminsimsplattenbausatz
Whitehall has a hearth in every room and excellent servants.
Whitehall hat eine Feuerstelle in jedem Raum und gute Bedienstete.
hearth(also: fireplace, firing place)
der Feuerraum{masculine}
hearth(also: fireplace, firing place)
die Feuerungsanlage{feminine}
hearth(also: fireplace, firing place)
die Feuerung{feminine}

2. technology

hearth
das Gestell{neuter}
hearth(also: hearth bottom)
die Herdsohle{feminine}

3. construction

hearth(also: hearthstone)
die Kaminbodenplatte{feminine}
hearth(also: hearthstone, mantelpiece, mantleshelf, mantelshelf , mantlepiece)
die Kaminplatte{feminine}
hearth(also: hearthstone)
die Kaminsohle{feminine}

4. technology, of a melting furnace, foundry

hearth
der Schmelzraum{masculine}
hearth
der Herd{masculine}
And Mr Pullings was a snivelling midshipman, still yearning for hearth and home.
Und Mr. Pullings war ein jämmerlicher Kadett, der sich nach Heim und Herd sehnte.
They are all around us... They have driven me from hearth and home, from wife and child..."
Uberaall sind sie um uns her... mich haben sie von Haus und Herd von Weib und Kind geteiben..."

5. technology, forge

hearth
die Esse{feminine}

English synonyms for "hearth"

hearth {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.