"his efforts were off the mark" in German His efforts were off the mark. Seine Bemühungen gingen ins Leere. Detailed translations for "his efforts were off the mark" His efforts were off the mark. His efforts were off the mark. Seine Bemühungen gingen ins Leere.