"his mind had gone off at a complete tangent" in German His mind had gone off at a complete tangent. Seine Gedanken waren meilenweit abgeschweift. Detailed translations for "his mind had gone off at a complete tangent" His mind had gone off at a complete tangent. His mind had gone off at a complete tangent. Seine Gedanken waren meilenweit abgeschweift.