"his real name" in German his real name sein bürgerlicher Name Detailed translations for "his real name" his real name his real name sein bürgerlicher Name He may have called himself "The Magpie," but his real name was Malcolm Turner. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er nannte sich selbst "Die Elster", doch sein bürgerlicher Name war Malcolm Turner.