"hit the airwaves" in German to hit the airwaves erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen Detailed translations for "hit the airwaves" to hit the airwaves to hit the airwaves(also: to be broadcast for the first time) erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen