You know, the guy even told me, the hitchhiker told me it was illegal, so...
Wissen Sie, der Typ, der
Anhalter hat mir sogar erzählt, daß es illegal wäre, also...
And the hitchhiker didn't need a guide to this galaxy.
Und der
Anhalter brauchte keinen Führer in diese Galaxie.
A hitchhiker down there, young woman, was tortured and scalped last week.
Dort ist letzte Woche eine
Anhalterin vergewaltigt und skalpiert worden.
hitchhiker in that death box and that's just plain old goddamn reckless endangerment.
Bestenfalls kriegen wir den Mistkerl für den Unfalltod der
Anhalterin in dieser Todesbox dran. Denn
- Guy across the street saw Homer stop last night to pick up a hitchhiker about, uh, 1am.
Jemand hat gesehen, wie Homer gestern einen
Tramper mitgenommen hat.
However, he ain't like your usual limp-ass serial killer, tie up a freckle-headed hitchhiker on a
Er ist aber kein üblicher lahmer Serienkiller, der
Tramper auf dem Highway fesselt.
- You pick up a hitchhiker last night? - What?
Haben Sie letzte Nacht eine
Tramperin mitgenommen?