People are reluctant to pick up hitchhikers these days.
Die Leute nehmen heutzutage eben nur noch ungern
Anhalter mit.
There's no hitchhikers on this run.
Ich nehme keine
Anhalter mit.
Local police are canvassing restaurants and gas stations urging female hitchhikers to be on high
Die Polizei vor Ort klappert Restaurants und Tank- stellen ab,
Anhalterinnen sollen aufmerksam
Mom, you said all hitchhikers were drug-crazed thrill-seekers.
Mom, du hast gesagt, dass alle
Tramper Drogen- verrückte auf der Suche nach Nervenkitzel sind.
Have yöu seen or picked up any hitchhikers today?
Haben Sie heute
Tramper gesehen oder mitgenommen?