"hold sb at gunpoint" in German to hold sb. at gunpoint jdm. das Messer an die Kehle setzen jdn. mit einer Waffe bedrohen Detailed translations for "hold sb at gunpoint" to hold sb. at gunpoint 1. figurative to hold sb. at gunpoint(also: to hold a knife to sb.'s throat) jdm. das Messer an die Kehle setzen 2. other to hold sb. at gunpoint jdn. mit einer Waffe bedrohen