"hold sth" in German to hold sth. etw. vorrätig halten etw. vorhalten mit etw. aufhören oder zuwarten etw. in sich bergen weglassen etw. veranstalten etw. abhalten Detailed translations for "hold sth" to hold sth. 1. general to hold sth.(also: to hold stocks of sth., to stock sth.) etw. vorrätig halten to hold sth.(also: to hold stocks of sth., to stock sth.) etw. vorhalten{transitive verb} to hold sth. mit etw. aufhören oder zuwarten{intransitive verb} to hold sth. etw. in sich bergen 2. gastronomy, in preparing food to hold sth. weglassen{intransitive verb} 3. meeting, talk, competition ... to hold sth. etw. veranstalten to hold sth. etw. abhalten{transitive verb}