"homogenize" in German to homogenize homogenisieren Detailed translations for "homogenize" to homogenize to homogenize(also: to homogenise) homogenisieren{transitive verb} Yes, we unfreeze, then we homogenize to make sure everything is melted. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir tauen ihn auf und homogenisieren ihn, damit alles geschmolzen ist.