With some reluctance, I have granted you an honourable discharge and $40 for your services.
Sie werden
ehrenhaft entlassen... und kriegen $40.
At another time, the honourable or right thing to do might be to be a policeman or to be President.
Zu einer anderen Zeit mag es
ehrenhaft oder richtig sein, dass man Polizist ist oder der Präsident.
Or at least there should be, if you're as honourable as you think you are.
Oder zumindest sollte es sie geben, wenn ihr wirklich so
ehrenwert seid.
Death in combat is too honourable for you.
Der Tod im Kampf ist zu
ehrenvoll für dich.
It makes my death an honourable one.
Damit ist mein Tod
ehrenvoll für mich geworden.