"hope chest" in German hope chest Aussteuertruhe Detailed translations for "hope chest" hope chest hope chest(also: bottom drawer) die Aussteuertruhe{feminine} What for? A hope chest filled with the things I should have put in it and didn't. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Eine Aussteuertruhe mit allem, was dazugehört. Still, the hope chest is here if you want it. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Aussteuertruhe gehört trotzdem dir, wenn du magst. English synonyms for "hope chest" hope chest {n} wedding chest