"hot water" in German hot water Heißwasser Warmwasser Detailed translations for "hot water" hot water hot water das Heißwasser{neuter} hot water das Warmwasser{neuter} I don't know how much hot water is left and I smell you from here. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist noch Warmwasser übrig, und du müffelst. And the hot water situation, and there's only one bedroom. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Dann die Sache mit dem Warmwasser und es gibt nur ein Schlafzimmer.