"hotel chains" in German hotel chains Hotelketten Detailed translations for "hotel chains" hotel chains hotel chains(also: hotel groups) Hotelketten{masculine plural} The larger hotel chains are constantly searching... to acquire charming places like this. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die größeren Hotelketten sind auf der Suche nach solchen charmanten kleinen Häusern.