"how many times do i have to tell you" in German How many times do I have to tell you? Wie oft soll ich dir das noch sagen? Detailed translations for "how many times do i have to tell you" How many times do I have to tell you? How many times do I have to tell you? Wie oft soll ich dir das noch sagen? How many times do I have to tell you? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wie oft soll ich dir das noch sagen?