"however this may take up to a week" in German However, this may take up to a week. Das/es kann aber bis zu einer Woche dauern. Detailed translations for "however this may take up to a week" However, this may take up to a week. However, this may take up to a week. Das/es kann aber bis zu einer Woche dauern.