"hurry up or else you ll be late" in German Hurry up or else you'll be late. Beeil dich, sonst kommst du zu spät. Detailed translations for "hurry up or else you ll be late" Hurry up or else you'll be late. Hurry up or else you'll be late. Beeil dich, sonst kommst du zu spät.