"hyperventilate" in German to hyperventilate hyperventilieren Detailed translations for "hyperventilate" to hyperventilate to hyperventilate hyperventilieren{intransitive verb} It was a long shoot and I had to cry and hyperventilate and carry a little boy and run for most of Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es war ein langer Dreh - Ich musste hyperventilieren und immer mit dem Jungen im Arm rennen.