"i am hard put to choose a favourite between the two versions" in German I am hard put to choose a favourite between the two versions. Ich tu mich/mir schwer, eine der beiden Versionen zu favorisieren. Detailed translations for "i am hard put to choose a favourite between the two versions" I am hard put to choose a favourite between the two versions. I am hard put to choose a favourite between the two versions. Ich tu mich/mir schwer, eine der beiden Versionen zu favorisieren.