"i am not a lawyer ianal" in German I am not a lawyer. /IANAL/ Ich bin kein Anwalt. Detailed translations for "i am not a lawyer ianal" I am not a lawyer. /IANAL/ I am not a lawyer. /IANAL/ Ich bin kein Anwalt.