"i am sorry" in German I am sorry. Es tut mir leid. Es tut mir Leid. Detailed translations for "i am sorry" I am sorry. 1. awfully I am sorry. Es tut mir leid. I am sorry. this misunderstanding has been very. painful. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es tut mir leid. Das Missverständnis war ziemlich schmerzhaft. This means the end of the dinosaur generation I am sorry. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Dies bedeutet das Ende dieser Lebensart. Es tut mir leid. 2. other I am sorry. Es tut mir Leid. I think they are right. I am sorry. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich finde, sie haben Recht. Es tut mir Leid. deny the Skrreeans' request. I am sorry. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review der Skrreeaner ablehnen. Es tut mir Leid.