"i beg to differ" in German I beg to differ. Ich bin anderer Ansicht. Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein. Detailed translations for "i beg to differ" I beg to differ. I beg to differ.(also: I beg to differ. /IBTD/) Ich bin anderer Ansicht. - Actually, I beg to differ. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich bin anderer Ansicht. Ah, I beg to differ. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Ich bin anderer Ansicht. I beg to differ. Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein.