"i can still remember even though it was so long ago" in German I can still remember, even though it was so long ago. Ich kann mich noch erinnern, auch wenn/wiewohl es schon lange her ist. /wenn es auch schon lange her ist. Detailed translations for "i can still remember even though it was so long ago" I can still remember, even though it was so long ago. I can still remember, even though it was so long ago. Ich kann mich noch erinnern, auch wenn/wiewohl es schon lange her ist. /wenn es auch schon lange her ist.