"i can t tell you now or ever" in German I can't tell you now or ever. Ich kann es dir nicht sagen, weder jetzt noch irgendwann. Detailed translations for "i can t tell you now or ever" I can't tell you now or ever. I can't tell you now or ever. Ich kann es dir nicht sagen, weder jetzt noch irgendwann.