"i couldn t stand it any longer" in German I couldn't stand it any longer. Ich hielt es nicht länger aus. Ich konnte es nicht mehr ertragen. Detailed translations for "i couldn t stand it any longer" I couldn't stand it any longer. I couldn't stand it any longer. Ich hielt es nicht länger aus. I couldn't stand it any longer. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich hielt es nicht länger aus. I couldn't stand it any longer. Ich konnte es nicht mehr ertragen.