"i d just as soon you didn t drive the car while i m gone" in German I'd just as soon you didn't drive the car while I'm gone. Mir wäre es lieber, du würdest nicht mit dem Auto fahren, während ich weg bin. Detailed translations for "i d just as soon you didn t drive the car while i m gone" I'd just as soon you didn't drive the car while I'm gone. I'd just as soon you didn't drive the car while I'm gone. Mir wäre es lieber, du würdest nicht mit dem Auto fahren, während ich weg bin.