"i d like to state for the record that i disagree with this decision" in German I'd like to state for the record that I disagree with this decision. Ich möchte zu Protokoll geben, dass ich mit dieser Entscheidung nicht einverstanden bin. Detailed translations for "i d like to state for the record that i disagree with this decision" I'd like to state for the record that I disagree with this decision. I'd like to state for the record that I disagree with this decision. Ich möchte zu Protokoll geben, dass ich mit dieser Entscheidung nicht einverstanden bin.